ДАМА СЕРДЦА

ДАМА СЕРДЦА usu. humor
[NP; usu. sing; fixed WO]
=====
a beloved woman, sweetheart:
- lady (queen) of one's (s.o.'s) heart;
- ladylove.
     ♦ ...А утром Абрамов, истёртый молодой человек тридцати двух лет, осторожненько выходил на зорьке, дабы не скомпрометировать даму сердца перед соседями (Попов 1). The next morning, Abramov, a worn-looking man of thirty-two, was leaving the house at dawn, ever so cautiously, so as not to compromise the lady of his heart in the eyes of her neighbors (1a).

Синонимы:
возлюбленная, пассия, предмет любви


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ДАМКАХ →← ДАМА

Синонимы слова "ДАМА СЕРДЦА":

Смотреть что такое ДАМА СЕРДЦА в других словарях:

ДАМА СЕРДЦА

дама сердца См. любимец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дама сердца любимица; пассия, предмет любви, возлюбленная Словарь русских синонимов. дама сердца сущ., кол-во синонимов: 3 • возлюбленная (50) • пассия (12) • предмет любви (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возлюбленная, пассия, предмет любви... смотреть

ДАМА СЕРДЦА

(иноск.) — предмет любви (намек на времена рыцарей и избранных ими предметом обожания и служения им) Ср. А взятки берет? "Про самого не чуть!.. А тут д... смотреть

ДАМА СЕРДЦА

Дама сердца (иноск.) предметъ любви (намекъ на времена рыцарей и избранныхъ ими предметомъ обожанія и служенія имъ). Ср. А взятки беретъ? «Про самого ... смотреть

ДАМА СЕРДЦА

Шутл. Ирон. Возлюбленная. Расплачиваясь со старушкой, Гагин спросил ещё кружку пива и, обернувшись ко мне, воскликнул с лукавой ужимкой: — За здоровье ... смотреть

ДАМА СЕРДЦА

Книжн. Шутл.-ирон. Возлюбленная. Ф 1, 138.Синонимы: возлюбленная, пассия, предмет любви

ДАМА СЕРДЦА

amada f, dona do coraçãoСинонимы: возлюбленная, пассия, предмет любви

ДАМА СЕРДЦА

дама сердца любимица, пассия, предмет любви, возлюбленная

ДАМА СЕРДЦА

дама сердца см. любимец

ДАМА СЕРДЦА

дама сердцаСм. любимец...

T: 135